Ask og Ylva, sjarmerande "spela" av to snørevar (eller polarrev som det eigentleg heiter), er klar for å stifte familie langt nord i Yukon, Canada. Gradestokken stig meir og meir og det er mindre og mindre mat å finne. Ask må stadig vandre lenger vekk på pakkisen for å finne mat. Plutseleg sprekk isen og dei to revane blir skilt av det iskalde havet! No må dei redde seg unna mange farer og utforske ukjende område for å finne tilbake til kvarandre.